В центре сюжета сериала "Немецкие гении" — два незадачливых друга, Ник и Джош, которые случайно обнаруживают, что забытая всеми пьеса Джона Бэнкса, написанная двадцать лет назад, обладает невероятным потенциалом для успеха. Живя в Германии, они решают попытаться осуществить пьесу и стать ее режиссерами, несмотря на полное отсутствие опыта в театральной сфере. Джош и Ник — персонажи весьма отличающиеся друг от друга, как по характеру, так и по подходу к делу.
Джош, более импульсивный и склонный к авантюрам, видит в пьесе шанс на славу и решил вложить все силы в этот рискованный проект. Ник, напротив, более прагматичный и осторожный, сначала скептически относится к затее Джоша, но постепенно увлекается идеей. Их дружба проходит через испытания, когда они сталкиваются с трудностями при постановке пьесы. На пути к успеху друзья встречают множество колоритных персонажей. Среди них — эксцентричный театральный продюсер, верящий в успех только в случае полного погружения в хаос; амбициозная актриса, мечтающая о большом успехе, и строгий театральный критик, чье одобрение кажется недостижимым. Каждый из них вносит свои сложности и коллизии в подготовку к премьере. Интересно наблюдать, как герои, зачастую идя на авантюрные шаги, учатся преодолевать свои страхи и предубеждения.
Случайные комичные ситуации, возникающие из-за их неопытности, контрастируют с серьезными моментами личных переживаний и разочарований. Джош и Ник проходят через череду неудач, возникающих из-за разности характеров и подходов к работе, однако именно это и помогает им расти как творческим партнерам и друзьям. Кульминацией сериала становится премьера пьесы, где все сложные узлы взаимоотношений распутываются, а герои сталкиваются с вопросами: что же действительно ценно — слава или дружба? Тонкая грань между комедией и драмой позволяет сериалу "Немецкие гении" раскрыться перед зрителем как многослойная история самопознания и поиска настоящего места в жизни.