Аватар: Легенда об Аанге (сериал)
- Режиссер: Майкл Гои, Розанна Лян, Джаббар Райсани, Джет Уилкинсон
- Жанр:фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения
- Актеры:Гордон Кормье, Киавентио, Иэн Аусли, Даллас Лю, Пол Ли, Дэниэл Дэ Ким, Мэттью Ян Кинг, Кен Люн, Руй Искандар, Элизабет Ю
- Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, TVShows, Дубляж Red Head Sound, NewComers, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры, Украинский, Jaskier, OnWave
В мире, где живут народы четырех стихий — огня, воды, земли и воздуха — уже много лет царит разлад и война. Народ огня, возглавляемый амбициозным и жестоким правителем, решает покорить остальные народы и установить своё господство. Под натиском их армии и мощи, многие народы оказываются на грани уничтожения и порабощения. Однако мир ещё не потерян, ведь существует легенда о могущественном аватаре, способном повелевать всеми четырьмя стихиями и восстановить равновесие.
Аватаром становится двенадцатилетний мальчик по имени Аанг, последний представитель народа воздуха, чьи монастыри были уничтожены силами огня. Мальчик узнаёт о своём предназначении и осознаёт всю тяжесть возложенной на него ответственности. Ему предстоит не только освоить все четыре стихии, но и остановить войну, спасти угнетённые народы и восстановить мир во всем мире.
Аанг не готов к такому серьёзному испытанию. Он — юный, весёлый и беззаботный мальчишка, который всю жизнь стремился к свободе и приключениям. Понимая, что ему не справиться в одиночку, он решает отправиться в путешествие, чтобы найти учителей для обучения искусству управления всеми стихиями. К Аангу присоединяются его новые друзья: Катара, которая управляет водой, и её брат Сокка, храбрый воин. Они решают сопровождать Аанга и поддерживать его в его нелёгком пути.
Их путешествие полнится опасностями и испытаниями. Народ огня не намерен уступать. Принц Зуко, изгнанный сын правителя огня, получает задание найти и захватить Аанга, чтобы вернуть себе утраченные честь и уважение. Зуко, ведомый жаждой одобрения своего отца, неустанно преследует Аанга и его друзей, создавая множество препятствий на их пути.