Банды Лос-Анджелеса (фильм)

После инцидента на улице Лос-Анджелеса, Карлос принимает решение самостоятельно разобраться с ситуацией. Он собирает своих людей и готовит тщательно спланированное нападение на территорию Санчеса. Через своего информатора он узнает, что Санчес будет принимать участие в крупной сделке у старой фабрики на окраине города. Карлос решает, что это идеальная возможность нанести удар по врагу и показать ему, что он выбрал не ту жертву для своих игр. Пока Карлос готовит операцию возмездия, его верный помощник Мигель узнает, что среди его людей завелась крыса. Обеспокоенный, он тайно начинает собственное расследование, чтобы в последний момент не провалить операцию. В это время Дэниел постепенно выходит из комы, и его слова становятся ключом к тому, чтобы понять, что именно произошло в тот роковой день. Карлос понимает, что в его руках появляется шанс выиграть битву, не вступая в масштабное кровопролитие. И вот настает решающая ночь. Карлос и его команда приезжают на фабрику, полностью вооруженные и готовые к любым сюрпризам. Внезапно они понимают, что Санчес ждал их нападения и подготовил засаду. Начинается жестокая перестрелка, в которой Карлосу приходится проявить всю свою смекалку и хладнокровие. В критический момент Мигель раскрывает предателя, что позволяет Карлосу получить временное преимущество. Однако, несмотря на успех в битве, Карлос осознает, что война ещё далеко не окончена. В глубине души он понимает, что столкнулся с врагом, который не остановится ни перед чем. События этой ночи изменяют не только жизнь Карлоса, но и весь криминальный ландшафт Лос-Анджелеса.