Фрейзер (сериал)
- Режиссер: Келси Грэммер, Джеймс Берроуз, Келли Парк, Виктор Гонзалез
- Жанр:комедия
- Актеры:Келси Грэммер, Джек Катмор-Скотт, Токс Олагундойе, Джесс Салгейру, Anders Keith, Николас Линдхерст, Джимми Данн, Кевин Дэниелс, Рени Пеццотта, Парвеш Шина
- Перевод: Оригинальный, Coldfilm, TVShows, Jaskier, Субтитры, ViruseProject
Психиатр Фрейзер Крейн решает неожиданно приехать в Бостон, чтобы навестить своего взрослого сына Фредди. Он не предупреждает его о визите, надеясь на искренний и тёплый приём. Фрейзер понимает, что с годами они с Фредди отдалились друг от друга. Его работа, переезды и постоянная занятость не позволили ему уделить достаточно внимания сыну, и теперь, когда Фредди стал взрослым, Фрейзер чувствует себя чужим в его жизни. Он осознаёт, что пришло время попытаться наладить отношения, которые когда-то были близкими и доверительными.
Когда Фрейзер появляется на пороге дома Фредди, его встречает неожиданный холод. Фредди не рад сюрпризу и явно не готов принимать отца с распростёртыми объятиями. Жизнь сына сложилась не так, как представлял себе Фрейзер: вместо того чтобы пойти по традиционной для их семьи карьерной лестнице или заниматься чем-то престижным, Фредди выбрал более простую и независимую жизнь, которая кажется отцу недостаточно амбициозной. Эта разница в ожиданиях создаёт напряжение, и их общение с самого начала полно неловкости и недосказанности.
Фрейзер пытается установить контакт, предлагая помочь Фредди, предлагая совет или просто быть рядом, но Фредди неохотно принимает это. Он чувствует, что отец до сих пор его не понимает, не принимает его выбор и пытается навязать свои взгляды. Ситуация осложняется тем, что Фрейзер склонен давать советы и анализировать поступки людей, даже когда это неуместно. Фредди видит в нём не отца, а психиатра, который всё время пытается исправить его, вместо того чтобы просто быть рядом.
Однако Фрейзер не сдаётся. Он понимает, что чтобы наладить отношения, ему нужно не давить, а просто быть рядом, позволить Фредди самому решать, готов ли он к разговору. Он решает остаться в Бостоне на некоторое время, проводя больше времени с сыном. Постепенно они начинают находить точки соприкосновения. Фрейзер учится слушать Фредди, а не только давать советы, а Фредди начинает видеть в отце не строгого наставника, а человека, который искренне хочет понять и поддержать его.