1 cезон, 4 cерия
Анна Королева, детский тренер по фигурному катанию, уже много лет стремится воспитать олимпийских чемпионов. Однако каждый раз, когда её ученики начинают показывать серьёзные результаты, они уходят к более известным тренерам, что оставляет её в постоянном разочаровании. Анна начинает терять веру в свои способности, но все меняется, когда в её жизни появляется Дина — новая, невероятно талантливая, но очень строптивая ученица. Дина, обладая природным даром в фигурном катании, имеет сложный характер и часто вступает в конфликт с окружающими, что усложняет её путь в спорте.
Ситуация осложняется ещё и тем, что родители Дины видят её будущим великим музыкантом, а не спортсменкой. Они никак не одобряют её занятий фигурным катанием. Но Дина, полностью отдаваясь своей страсти, решает пойти на обман: она притворяется, что идёт на музыкальные уроки, тогда как на самом деле она тренируется с Анной. Эта ложь рискует быть раскрытой в любой момент, но девушка упорно продолжает идти к своей мечте. Анне приходится бороться не только с трудностями спортивных тренировок, но и с личными проблемами Дины, стараясь стать ей не только тренером, но и другом, которому можно доверять.
По мере того, как Дина достигает успехов на льду, напряжение между ней и её родителями нарастает, угрожая разрушить всё, чего они добились. Анна пытается найти способ убедить родителей в таланте Дины и важности её мечты. Каждая тренировка становится битвой за будущее Дины, испытывая на прочность не только её физические способности, но и силу воли.