Молодой и отважный панди по имени Пане живёт в зелёном и спокойном лесу, где каждый день для него — это день радости и спокойствия. Но когда его лучшая подруга, дракон по имени Цзелун, оказывается в опасности, Пане решает, что он готов рискнуть всем ради её спасения. Цзелун была похищена зловещими существами и теперь находится далеко от дома, в Африке. Пане не раздумывает долго и отправляется в далёкие земли, полные опасностей и тайн.
Его путешествие начинается с высоких гор, где он встречает местных жителей — горных козлов, которые помогают ему научиться ориентироваться в этих крутых склонах. Пане сталкивается с трудностями, но с помощью новых друзей, его силы воли и умения проявлять доброту, он преодолевает каждое препятствие. Он понимает, что даже в самых сложных ситуациях важно не только быть сильным, но и уметь находить общий язык с теми, кто готов помочь.
Дальше его путь ведет через жаркие пустыни, где Пане находит удивительных животных, которые рассказывают ему о жизни в этих суровых условиях. Среди них — мудрая черепаха, которая учит его терпению и стойкости, а также хитрая лиса, с которой он совершает несколько смелых, но успешных операций, чтобы добыть нужные ресурсы.
Однако самое большое испытание ждет Пане в тропических джунглях, где скрывается тайное логово похитителей Цзелун. Здесь ему предстоит столкнуться с невероятными опасностями, от ядовитых растений до свирепых хищников. Но несмотря на все эти угрозы, Пане остаётся верным своему решению спасти подругу. Он встречает даже страшных монстров, но его доброта и решимость помогают ему убедить их отступить и помочь в поисках Цзелун.