Аанг, двенадцатилетний мальчик из племени Воздушных кочевников, неожиданно осознает, что он является Аватаром — единственным существом, способным управлять всеми четырьмя стихиями. Однако, истина вскрывается в самый неподходящий момент: Хозяин Огня, амбициозный и безжалостный лидер Огненной нации, разжигает войну, ставя своей целью захватить и покорить все остальные народы. Мир погружается в хаос, и силы Огненной нации начинают свое неумолимое вторжение. Аанг, пробудившийся после столетнего заключения во льду, обнаруживает, что мир изменился, и теперь на его плечах лежит огромная ответственность. Вместе с новой надеждой на мир, он становится последней надеждой человечества на восстановление баланса.
Аанг не одинок в своем путешествии. Его сопровождают Катара, юная маг воды, смелая и решительная, и ее старший брат Сокка, не обладающий магическими способностями, но воинственный и находчивый стратег. Троица отправляется в путешествие, полное опасностей и приключений, чтобы помочь Аангу освоить управление всеми стихиями. Их путь начинается с Северного полюса, где Аанг должен обучиться магии Воды. Но уже на первых порах им приходится сражаться с многочисленными воинами Огненной нации, которые пытаются помешать их миссии. Каждый шаг на пути к обучению становится для Аанга проверкой на прочность — как физическую, так и ментальную. Потолковав с мудрыми наставниками и сплотив силы с другими повстанцами, Аанг обретает новые навыки и становится еще более уверенным в своих возможностях. Однако не только враги представляют угрозу. Внутренние демоны Аанга, сомнения и страхи, стараются подорвать его веру в себя.
Неоценимую поддержку ему оказывает Катара, которая становится не только наставницей, но и близким другом, понимающим его с полуслова. Их отношения крепнут с каждой новой победой и поражением, и это придает им сил в самые трудные моменты. Впереди у Аанга и его друзей долгий путь — перед ними лежат королевства Земли и Воздуха, и, наконец, Огненная нация, где им предстоит сразиться с самим Хозяином Огня. Каждый новый регион открывает для них свои секреты и испытания. Серия за серией, шаг за шагом, Аанг преодолевает свои страхи, открывая в себе силу, о которой он ранее даже не подозревал. Финальная битва обещает быть неимоверно сложной. Хозяин Огня не намерен уступать, бросая против Аанга все, что у него есть. Но даже став сильнейшим магом своего времени, Аангу предстоит сделать трудный выбор: каким путем достичь мира и сможет ли он сохранить себя и своих друзей в этом непростом мире, полном как доблести, так и опасности.
